ZRUŠENO – Džamgön Kongtrul Rinpočhe – Čtyři vznešené pravdy 15.-17.10.2025
23. 8. 2025

(English text below)

Milí přátelé,

je nám ctí oznámit výjimečnou událost – v termínu 15.–17. října 2025 nás navštíví Jeho Eminence Džamgön Kongtrul Rinpočhe.

Bude nám předávat učení o Čtyřech vznešených pravdách – prvním učení, které Buddha Šákjamuni předal po svém osvícení a které tvoří základní kámen celé buddhistické nauky.

Možnost obdržet výklad tohoto zásadního učení od tak významného učitele je cennou příležitostí jak pro úplné začátečníky, tak pro zkušenější praktikující.

Termín: 15. – 17. října 2025
Místo: Hotel Golf, Plzeňská 103, Praha
Program: každý den v časech 17:30-19:00 a 19:30-21:00
Jazyk kurzu: anglicky s překladem do češtiny

Doporučený příspěvek: celý kurz 2300 Kč (pro studenty, důchodce a členy Bodhi Path 1900 Kč, členové plus mají kurz zdarma), jeden den 800 Kč (zlevněný 700 Kč).
Nepříznivá finanční situace ale není překážkou účasti na kurzu – v případě potřeby nás kontaktujte.

N

Registrujte se zde

4. Džamgön Kongtrul Rinpočhe se narodil v roce 1995 jako syn Beru Khyentse Rinpočheho a byl uznán Sakya Trichen Rinpočhem, Jeho Svatostí 17. Karmapou Trinley Thaye Dordžem a 14. Künzig Šamar Rinpočhem jako znovuzrození posledního Džamgön Kongtrul Rinpočheho. Ve věku pěti let začal číst knihy a připomínat si rituály a praktiky své vlastní tradice. Ve čtrnácti letech zahájil komplexní studium v Sakya College, které úspěšně dokončil. Rinpočhe přijal tři sady úplných slibů, studoval významné buddhistických filosofie a texty, obdržel iniciace od mnohých význačných mistrů a absolvoval tradiční tříleté ústraní. Nyní rozděluje svůj čas mezi osobní ústraní, dohled nad svým klášterem a předávání učení.

 

Jamgon Kongtrul Rinpoche in Prague 15th-17th October 2025

Dear friends,

We are honoured to announce an exceptional event – from October 15 to 17, 2025, His Eminence Jamgon Kongtrul Rinpoche will visit us.

He will be sharing teachings on the Four Noble Truths – the first teaching that Buddha Shakyamuni gave after his enlightenment, which forms the cornerstone of the entire Buddhist doctrine.

The opportunity to receive an exposition of this fundamental teaching from such a distinguished teacher is a valuable occasion both for complete beginners and more experienced practitioners. 

When: October 15-17, 2025

Where: Hotel Golf, Plzeňská 103, Prague
Schedule: each day from 17:30–19:00 and 19:30–21:00
Language: English with translation into Czech

Recommended contribution: full course 95 € (75 € for students, pensioners and Bodhi Path members), single day 33 € (discounted 29 €).
Financial limits should not turn you from attending the course – please contact us if necessary.

N

Registration

The 4th Jamgon Kongtrul Rinpoche was born in 1995 as the son of Beru Khyentse Rinpoche and was recognized by Sakya Trichen Rinpoche, His Holiness the 17th Karmapa Trinley Thaye Dorje, and the 14th Shamar Rinpoche as the reincarnation of the last Jamgon Kongtrul Rinpoche. At the age of five, he began reading books and recalling rituals and practices of his own tradition. At fourteen, he commenced comprehensive studies at Sakya College, which he successfully completed. Rinpoche took three sets of full vows, studied significant Buddhist philosophy and texts, received initiations from many prominent masters, and completed a traditional three-year retreat. He now divides his time between personal retreat, overseeing his monastery, and giving teachings.

(English text below)

Čtyři základy uvědomění jsou cestou meditační praxe, která nás vede k hlubšímu porozumění tělu, pocitům, mysli a mentálním jevům.

 

Často je prožíváme jako něco pevného, osobního a samozřejmého: tělo jako střed své existence, příjemné pocity jako zdroj štěstí, momentální stav mysli jako svou identitu a myšlenky či emoce jako nepochybnou skutečnost. Buddhistická praxe však ukazuje, že tělo, pocity, mysl i mentální jevy jsou podmíněné, proměnlivé a bez pevné nezávislé podstaty.

 

Na kurzu budeme rozvíjet laskavou a stabilní pozornost k tomu, co se právě děje. Bez snahy zkušenost potlačit, opravit nebo změnit se budeme učit pozorovat tělo, pocity, mysl i mentální obsahy takové, jaké jsou. Tato praxe může postupně oslabit ulpívání, prohloubit sebepoznání a přinést více klidu, vyrovnanosti a moudrosti do každodenního života. Nejen to: je-li rozvíjena správně a vytrvale, může nás dovést až k úplnému osvobození od utrpení a jeho příčin.

 

Termín: 16. – 18. října 2026

Kde: Újezd nad Zbečnem 142, účast je možná i online

Program: pátek 18:00 – 19:30, sobota a neděle 10:00 – 12:00 a 15:00 – 17:00

Jazyk: angličtina s překladem do češtiny

 

Doporučený příspěvek: celý kurz 1950 Kč (pro studenty, důchodce a členy Bodhi Path 1560 Kč; členové Plus mají kurz zdarma), jednotlivá přednáška 500 Kč (zlevněná 400 Kč).

 

Štědrá varianta příspěvku: Máte-li možnost přispět za celý kurz částkou 3000 Kč, pomůžete tím podpořit nejen tento kurz, ale i činnost a další rozvoj centra. Děkujeme za vaši štědrost.

 

Nepříznivá finanční situace není překážkou účasti na kurzu — v případě potřeby nás prosím kontaktujte.

 

⚠️ POZOR ZMĚNA ⚠️ Kurz se koná na adrese Újezd nad Zbečnem 142. Pro registraci volejte na telefonní číslo 776 393 561.

Dr. Tina Draszczyk je učitelkou buddhismu a mindfulness, překladatelkou a držitelkou doktorátu z buddhistických studií a tibetologie. Buddhismus začala praktikovat na konci sedmdesátých let 20. století, mimo jiné pod vedením Šamara Rinpočheho. Vyučuje ve vídeňském centru Karma Kagyu. Svá buddhistická studia i překladatelskou aktivitu prohloubila v K.I.B.I. (Karmapa International Buddhist Institute). Obdržela titul Áčárja. Šamar Rinpočhe ji doporučil jako učitelku center Bodhi Path zejména pro její mimořádně hlubokou znalosti buddhistické filosofie.

We warmly invite you to a course with Dr. Tina Draszczyk on the Fourfold Application of Mindfulness, taking place from 16 to 18 October 2026.

 

The Fourfold Application of Mindfulness is a meditative practice that leads us towards a deeper understanding of the body, feelings, mind, and mental phenomena.

 

We often experience them as something fixed, personal, and self-evident: the body as the centre of our existence; pleasant feelings as a source of happiness; our present state of mind as our identity; and thoughts or emotions as unquestionable reality. Buddhist practice, however, shows that the body, feelings, mind, and mental phenomena are all conditioned, changing, and devoid of any fixed, independent essence.

 

In this course, we will cultivate kind and steady attention towards what is happening in the present moment. Without trying to suppress, correct, or change our experience, we will learn to observe the body, feelings, mind, and mental contents just as they are. This practice can gradually loosen our clinging, deepen understanding, and bring greater calm, equanimity, and wisdom into daily life. More than that: when developed correctly and consistently, it can lead us all the way to complete liberation from suffering and its causes.

 

Dates: 16–18 October 2026

Where: Újezd nad Zbečnem 142 and also online

Schedule: Friday 18:00–19:30; Saturday and Sunday 10:00–12:00 and 15:00–17:00
Language: English with Czech translation

 

Suggested contribution: EUR 80 for the full course (EUR 65 for students, pensioners, and Bodhi Path members; Plus members attend free of charge); EUR 20 per individual lecture (reduced rate: EUR 16).

 

Generous contribution option: If your financial circumstances allow, you may contribute EUR 120 for the full course. Your additional contribution will support not only this course, but also the centre’s work and continued development. Thank you for your generosity.

 

Financial limits should not turn you from attending the course – please contact us if necessary.

 

⚠️ ATTENTION: CHANGE ⚠️ The course will be held at Újezd nad Zbečnem 142. To register, please call +420 776 393 561.

  

Dr. Tina Draszczyk is a teacher of Buddhism and mindfulness, translator, and she holds a PhD in Buddhist Studies and Tibetology. She began practicing Buddhism in the late 1970s, among others under the guidance of Shamar Rinpoche. She teaches at the Vienna Karma Kagyu Centre. She deepened her Buddhist studies and translation activity at the K.I.B.I. (Karmapa International Buddhist Institute). She received the title of Acharya. Shamar Rinpoche recommended her as a teacher of the Bodhi Path Centres mainly because of her vast knowledge of Buddhist philosophy.